نیوجینز (NewJeans) بعد از کولاک در ComplexCon، فعلاً دست نگه می‌دارد!

**NJZ (NewJeans) پس از اجرا در ComplexCon به طور موقت فعالیت خود را متوقف می‌کند.**

در ۲۳ مارس به وقت محلی، گروه NJZ به عنوان یکی از اجراکنندگان اصلی در ComplexCon هنگ کنگ روی صحنه رفت و آهنگ جدید خود به نام “Pit Stop” (پیت استاپ) را برای اولین بار اجرا کرد.

در طول اجرای خود، اعضای NJZ همچنین یک بیانیه رسمی انگلیسی برای تماشاگران خواندند که در آن اعلام کردند: “به احترام تصمیم دادگاه، تصمیم گرفته‌ایم که در حال حاضر تمام فعالیت‌های خود را متوقف کنیم.” این گروه توضیح داد که “این ممکن است آخرین اجرای ما برای مدتی باشد”، اما “این بدان معنا نیست که ما قصد داریم تسلیم شویم… این فقط یک گام به عقب برای مکث است.”

دو روز قبل، دادگاه مرکزی سئول درخواست ADOR (ادور) برای صدور قرار منع فعالیت مستقل اعضای NewJeans (نیوجینز) تحت نام NJZ را پذیرفت—به این معنی که دادگاه حکم داد که وضعیت ADOR به عنوان آژانس اعضای NewJeans تا زمان صدور حکم نهایی در اختلاف قراردادی، پابرجا بماند. (قرار است دادگاه اصلی در ۳ آوریل آغاز شود.)

پس از صدور حکم دادگاه در ۲۱ مارس، اعضای NJZ اعلام کردند که قصد دارند به این تصمیم تجدید نظر کنند و طبق برنامه در ComplexCon اجرا خواهند کرد. در همین حال، ADOR اعلام کرد که قصد دارد به حمایت از NewJeans به عنوان آژانس خود ادامه دهد و کارکنانی را به هنگ کنگ اعزام می‌کند تا “پشتیبانی کامل در محل” ارائه دهند.

بیانیه کامل انگلیسی اعضای NJZ از ComplexCon به شرح زیر است:

این صحنه برای ما و تک تک شما که با حضور خود به ما قدرت می‌دهید، معنای زیادی دارد. گفتن این موضوع برای ما واقعاً سخت است، اما این ممکن است آخرین اجرای ما برای مدتی باشد. به احترام تصمیم دادگاه، تصمیم گرفته‌ایم که در حال حاضر تمام فعالیت‌های خود را متوقف کنیم. این تصمیم آسانی نبود، اما ما معتقدیم که این کاری است که در این لحظه باید انجام دهیم. راستش، ما از همان ابتدا می‌دانستیم که این سفر آسان نخواهد بود و اگرچه حکم دادگاه و کل این روند را می‌پذیریم، اما مجبور شدیم برای محافظت از ارزش‌هایی که به آن اعتقاد داریم، صحبت کنیم و این انتخابی بود که از آن پشیمان نیستیم. ما مطمئناً معتقدیم که ایستادن برای حفظ کرامت، حقوق و هر چیزی که عمیقاً به آن اهمیت می‌دهیم، کاری بود که باید انجام می‌دادیم و این باور تغییر نخواهد کرد. ما درک می‌کنیم و می‌دانیم که اخبار امروز ممکن است ناامیدکننده یا ناراحت‌کننده باشد، اما این تصمیمی نبود که به راحتی برای ما گرفته شده باشد. اما در حال حاضر برای ما، موضوع محافظت از خودمان است تا بتوانیم قوی‌تر برگردیم. چیزهای زیادی وجود داشت که ما مجبور بودیم از سر بگذرانیم… چیزهایی که واقعاً فقط خودمان از آن آگاهیم. اما حتی [از طریق] همه اینها، چیزهای زیادی وجود دارد که می‌خواستیم با شما به اشتراک بگذاریم و برنامه‌های سرگرم‌کننده زیادی وجود دارد که از اعلام آنها هیجان‌زده هستیم. اما در حال حاضر، ادامه دادن با این سرعت بسیار سخت به نظر می‌رسد و هرچقدر هم که سعی می‌کنیم قوی بمانیم، صادقانه بگویم، کمی از نظر روحی و عاطفی به ما فشار وارد شده است. با این حال، این بدان معنا نیست که ما قصد داریم تسلیم شویم. ما بدون توجه به هر چیزی به جلو خواهیم رفت و آمدن به هنگ کنگ و دریافت این همه عشق و حمایت از شما در ComplexCon به ما قدرت زیادی بخشید. در حال حاضر، قلب‌های ما کمی فرسوده شده‌اند و ادامه دادن با این سرعت کمی سخت به نظر می‌رسد. اما این بدان معنا نیست که ما قصد داریم تسلیم شویم. ما به راهمان ادامه خواهیم داد. با این تصمیمی که گرفته‌ایم، به تصمیم دادگاه احترام می‌گذاریم و در حال حاضر، این فقط یک گام به عقب برای مکث، نفس کشیدن و جمع کردن قلب‌ها و خودمان قبل از حرکت رو به جلو است. از صمیم قلب از همه کسانی که به ما ایمان داشته‌اند و در همه چیز از ما حمایت کرده‌اند، سپاسگزاریم و ما شما را بسیار بسیار دوست داریم و نمی‌توانیم ابراز کنیم که چقدر سپاسگزاریم و قول می‌دهیم، بدون توجه به شرایط، به زودی دوباره ملاقات خواهیم کرد.