By koreagaze 
**سئو یه جی با یه ترفند خندهدار، هیتراش رو بدون دردسر رسوا کرد!**
به نظر میاد سئو یه جی (Seo Ye Ji) یه راه خیلی باحال برای جواب دادن به هیتراش پیدا کرده، بدون اینکه خودش رو وارد حاشیه کنه!
در 15 آوریل، این بازیگر داشت از طریق پیامک با طرفداراش حرف میزد که یه نفر تو چت بهش گفت اگه کامنتای نفرتآمیز دید، نادیدهشون بگیره. در جواب، سئو یه جی چند اصطلاح چهار حرفی فرستاد که تو کرهای شبیه فحش به نظر میرسیدن، اما در واقع معانی عمیقتری داشتن.
اول، اون اصطلاح 雅惡時發 (آ او شی بال) رو فرستاد، که تو کرهای یه چیزی شبیه “اه، لعنتی” به نظر میرسه. اما معنی واقعیش این بود: “وقتشه که احساساتت رو آروم بیان کنی، حتی اگه پر از خشم باشی.” بعدش یه پیام فرستاد و گفت اگه کسی کامنت نفرتآمیز فرستاد، اون با این عبارت جواب میده.
دومین اصطلاحی که فرستاد 埋逸至刺 (مه ایل جی رال) بود. با اینکه تلفظش تو کرهای شبیه “مزخرفات هر روزه” به نظر میرسه، معنی واقعیش اینه: “غرق شدن تو آسایش ممکنه یه روز نیشت بزنه.” این بازیگر به طرفداراش اطمینان داد که اینا فحش نیستن و اضافه کرد وقتی عصبانیه، از اینجور چیزا میخونه.
نیازی به گفتن نیست که طرفدارا از این روش زیرکانه و خندهدار سئو یه جی برای مقابله با ترولها حسابی سرگرم شدن!