By koreagaze 
“بهترین کاری که تو زندگیم کردم اینه که میکروفون رو زمین بذارم. من دیگه میکروفون رو زمین میذارم.” این جمله ها پایان سفر طولانی کنسرت آخر ناهونا (Na Hoon-a)، با عنوان “کنسرت آخر – ممنونم” بود که در 12 ام ماه در کیاسپودوم پارک المپیک سئول برگزار شد. ناهونا، ملقب به “امپراطور آواز”، در این لحظه به 59 سال فعالیت هنری خود پایان داد.
ناهونا که در سال 1967 کار خود را آغاز کرد، با انتشار آهنگ های هیت بی شمار، به عنوان “امپراتور تروت” شناخته شد. او با صدای قدرتمند، اجراهای پر زرق و برق و توانایی آهنگسازی، نقطه عطفی در تاریخ موسیقی پاپ کره به جا گذاشت. او در طول دوران حرفه ای خود، 200 آلبوم و بیش از 2600 آهنگ از جمله 1200 آهنگ ساخته خود را منتشر کرد. ناهونا در کنسرت خود با افتخار گفت: “من خواننده ای هستم که بیشترین آهنگ هیت رو در کشورم دارم. همچنین، من خواننده ای هستم که بیشترین آهنگ های هیت ساخته شده توسط خودم رو دارم.” آهنگ های معروفی مانند “موشیرو (Mushiro)”، “علف هرز (Japcho)”، “ایستگاه زادگاه (Gohyangyeok)”، “عشق (Sarang)”، “برای همیشه (Yeongyeong)” و “هی تو! (Teseuhyeong!)” تنها بخشی از 120 آهنگ هیت او هستند. در آن زمان، رقابت او با نامجین (Namjin) باعث ایجاد فرهنگ طرفداری قوی در صنعت موسیقی شد.
جذابیت ناهونا در “کنسرت” او نمایان می شود. او از همان ابتدا سیستم آژانس شخصی خود را ایجاد کرد و هر بار به طور مستقیم برنامه ریزی و کارگردانی کنسرت ها را انجام می داد. علاوه بر صدای قدرتمند، رفتار جذاب روی صحنه و کاریزمای مسحورکننده اش، مهارت فوق العاده اش در کارگردانی و اجرا نیز مشهور است. کنسرت های او فراتر از یک اجرای موسیقی ساده است و به عنوان یک هنر جامع شناخته می شوند که افق های جدیدی در کنسرت های تروت گشوده است.
ناهونا در این کنسرت گفت: “در طول زمانی که من آواز می خواندم، 11 رئیس جمهور تغییر کردند” و با نمایش عکس هایی از روسای جمهور کره جنوبی، از پارک چونگ هی (Park Chung-hee) تا یون سوک یول (Yoon Suk-yeol)، تاریخ طولانی دوران فعالیت خود را به نمایش گذاشت. او با خنده گفت: “رابطه خوبی با روسای جمهور نداشتم. چون حرف گوش نمی دادم. وقتی رئیس جمهور می شد، بهم می گفتن بیا، ولی من می گفتم چرا باید بیام؟ برای همینم با من کاری نداشتن.” این هم از حکایت هایی است که غرور ناهونا را در 59 سال فعالیت موسیقی نشان می دهد. او شرایط زمانه را در موسیقی خود منعکس می کرد و حتی در پاسخ به درخواست اجرای خصوصی از طرف خانواده های ثروتمند گفته بود “اگه می خواین آهنگ منو بشنوین، باید بلیت بخرین و بیاین کنسرت.” همچنین گفته می شود که پیشنهاد ورود به دنیای سیاست رو رد کرده و گفته: “اگر واقعاً بخوام به کشورم خدمت کنم، باید آواز بخونم.”
سخنان رک و بی پرده ناهونا در این کنسرت نیز ادامه داشت. ناهونا با اشاره به “بازوی چپ” خود در رابطه با آشفتگی های اجتماعی ناشی از حکومت نظامی گفت: “چپ داره میگه راست کار اشتباهی انجام داده و سر و صدا به پا کرده. (چپ) خودت خوب بودی؟” این سخنان باعث جنجال در محافل سیاسی شد و او در اجرای روز بعد گفت: “(راست) هم کار چندان درستی نکرده. ولی حرفم اینه که (چپ) خودت خوب بودی؟ ما نباید این کشور رو برای نسل بعدمون بذاریم.”
صراحت و رک گویی یکی از ویژگی های جدایی ناپذیر ناهونا در 59 سال فعالیت موسیقی اوست. همین ویژگی باعث جذابیت او شده و در عین حال مسائل و جنجال های متعددی را به وجود آورده. سخنان او در آخرین کنسرتش نیز از این قاعده مستثنی نبود. اگرچه سخنان او بیشتر به دلیل مسائل سیاسی مورد توجه قرار گرفت، اما این کنسرت به همراه صحنه های 59 سال تاریخ موسیقی، با سخنان صریح و رُک او، از هر نظر یک پایان “ناهونا وار” بود.