By koreagaze 
به تازگی خبر رسیده که کیم مین هی (Kim Min Hee)، بازیگر معروف، از کارگردان هونگ سانگ سو (Hong Sang Soo) بارداره. این زوج از سال 2016 با وجود اینکه هونگ سانگ سو هنوز رسماً ازدواج کرده، رابطهشون رو علنی کردن. هونگ سانگ سو پرونده طلاقش رو با همسرش باخت، یعنی از نظر قانونی هنوز همسر داره. کیم مین هی هم به خاطر این رابطه، از صنعت سینما طرد شده.
بعد از خبر بارداریش، مکالمه مادرش با همسر هونگ در سال 2016 دوباره سر زبونها افتاده. اون موقع، این دو نفر توی KakaoTalk با هم چند کلمهای حرف زده بودن.
همسر هونگ: «لطفاً کمک کنید دخترتون به راه راست برگرده. من الان خیلی شکنجه میشم.»
مادر کیم: «به نظرت کی بیشتر درد میکشه؟ زن مردی که خیانت کرده یا مادر دختری که عاشق یه مرد متاهل شده؟»
همسر هونگ: «انگار نمیدونی زنی که شوهرش رو از دست داده چه حسی داره. از اطرافیانت بپرس ببین کی بیشتر سختی میکشه.»
مادر کیم: «من از درون دارم گریه میکنم.»
همسر هونگ: «دخترت یه زانیه است که یه خانواده خوشبخت رو از هم پاشونده.»
مادر کیم: «اون بچهایه که من با عشق بزرگش کردم. اینقدر راحت دربارهش حرف نزن.»
همسر هونگ: «الان وقتش نیست که بگیم دخترتو با چه عشقی بزرگ کردی.»
مادر کیم: «تو هم خودت داری یه دختر بزرگ میکنی.»
همسر هونگ: «صد بار هم از من معذرت بخوای کمه، با این تربیت غلطی که به دخترت دادی باعث شدی یه خانواده اینقدر عذاب بکشه.»
مادر کیم: «شوهرت یه روزی که متوجه بشه، دوباره پیش تو برمیگرده.»
انگار اون روز هیچوقت نیومد، چون اون نه ساله که با کیم مین هی مونده.