اوکی، بزن بریم برای ترجمه خفن و خودمونی این خبر باحال:

ای‌گوجو، کمدین محبوب، در سفر سالگرد ازدواج شی‌اون و سوجی‌سونگ حسابی سوژه شد!

توجه توجه! یه ویدیوی باحال از کانال یوتیوب «شی‌اون‌’s کول» (Siun’s Cool) منتشر شده که توش «لی گوجو» (Lee Guk-joo)، کمدین معروف، همراه با «لی شی‌اون» (Lee Si-eon) و «سئو جی‌سونگ» (Seo Ji-seung)، زوج دوست‌داشتنی، به یه سفر سالگرد ازدواج رفتن. این سه نفر، برای این سفر جذاب، راهی شهر ساپورو در هوکایدو شدن.

وقتی از «لی گوجو» پرسیدن که چه حسی داره از اومدن به ژاپن، با یه لحن بامزه گفت: «آخه مگه میشه کریسمس باشه و من با یه زوج بیام سفر و خوشحال باشم؟!» و کلی خنده تحویل مخاطب داد. اون ادامه داد: «وقتی بهم گفتن بریم سفر، گفتم «آخه من وسط یه زوج چیکار کنم؟» ولی خب، آقا شی‌اون گفت اشکالی نداره. بعد فهمیدم کریسمس، سالگرد ازدواجشونه، گفتم پس فقط اون روز رو نذارید. برای همین ۲۵ام (ماه دسامبر) هیچ کاری نذاشتم، ولی الان ۲۴ام برمی‌گردیم کره. اینجوری من روز کریسمس تنها می‌مونم!»

بعد از این حرفای جالب، این سه نفر تو مسیر رفتن به رستوران، یه سری عکس تو خیابون گرفتن. موقع رفتن به رستوران هم، «شی‌اون» کلی عکس تکی از «سوجی‌سونگ» گرفت و کلی عشق و علاقه نشون داد. «لی گوجو» هم که از این صحنه کلافه شده بود، رو به دوربین گفت: «اینا دیگه چه کاریه؟ اگه می‌خواستن دونفری برن مسافرت سالگرد ازدواج، خب دونفری می‌رفتن دیگه! این دیگه چه وضعشه؟» و اینجوری دوباره کلی خنده به لب مخاطب‌ها آورد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *