وو یونگ از ATEEZ در مورد پلیور “By The Balls” خود توضیح داد؛ اما خیلی‌ها هنوز شک دارند!

یکی از سرگرمی‌های طرفداران بین‌المللی، گاهی اوقات از لباس‌هایی که آیدل‌ها می‌پوشند نشات می‌گیره. این موضوع می‌تونه دلایل مختلفی داشته باشه، اما به خصوص در گذشته، پیام‌های غیرمنتظره‌ای که روی تیشرت‌ها چاپ می‌شد، خیلی مورد توجه قرار می‌گرفت.

اخیراً، وویونگ (Wooyoung) از گروه ATEEZ هم با یک تیشرت عجیب و غریب به این جمع پیوست و حسابی خبرساز شد.

در 16 ژانویه، گروه ATEEZ برای سفر به اروپا و ادامه تور جهانی TOWARDS THE LIGHT : WILL TO POWER، به فرودگاه اینچئون رسید. خیلی‌ها منتظر دیدن وویونگ بودن، چون توی روزهای قبلش گفته بود که موهای بلندش رو کوتاه می‌کنه.

اما وقتی گروه رسید، موهای وویونگ چیزی نبود که بیشتر از همه جلب توجه کنه. در عوض، همه نگاه‌ها به لباسش خیره شد، یه پلیور زرشکی که روش نوشته شده بود: «اون منو گیر انداخته (She got me by the balls).»

این پلیور از برند SSROOM هست و این عبارت یه جور استعاره است که می‌گه یه نفر طوری روت کنترل داره که اگه بخوای خلاف میلش کاری انجام بدی، ممکنه به دردسر بیفتی.

طبیعتاً، اینترنت منفجر شد و طرفدارها و غیر طرفدارها حسابی به این تیشرت خندیدند.

چند روز بعد، این آیدل یه لایو استریم گذاشت و درباره پلیور صحبت کرد و توضیح داد. به گفته خودش، این پلیور رو بهش داده بودن و اون نمی‌دونسته روش چی نوشته، فقط فکر می‌کرده خوشگله.

اون گفت که بعد از اینکه فهمیده نوشته روش چیه، فوراً درش آورده و اگه می‌دونسته همچین چیزی نوشته، اصلاً نمی‌پوشیده.

جالبه که خیلی از طرفدارها حرفش رو باور نکردن و بیشتر در مورد تیشرت شوخی کردن.

اگه شما هم دوست دارید که گیر بیفتید (got “by the balls”)، این پلیور با قیمت شگفت‌انگیز 50,000 وون کره (حدود 34.90 دلار آمریکا) در دسترس هست.