اولین نگاه به سریال چینی «Married»: داستانی جذاب از خیانت، انتقام و رستگاری

**چه چیزی یک ازدواج بی‌نقص را می‌سازد؟** این سوالی سلیقه‌ای است و هرکسی نظر خودش را دارد. با این حال، در خانه نینگ (Ning) و هو (Hu) در سریال “ازدواج کرده” (“Married”)، زن و شوهر انتظارات بسیار متفاوتی از ازدواج‌شان و همچنین از یکدیگر دارند. نینگ یوئه (Ning Yue) با بازی (Elvira Cai) و (الویرا کای) وکیل سابق است که با کارآفرین موفقی به نام هو چنگ (Hu Cheng) با بازی (Feng Shao Feng) ازدواج کرده است. آن‌ها یک پسر دارند و هو چنگ مشتاق است که فرزند دیگری داشته باشند، اگرچه نینگ یوئه به زمان نیاز دارد و می‌خواهد به کارش بازگردد. با این حال، دنیای نینگ یوئه زمانی از هم می‌پاشد که متوجه می‌شود هو چنگ به او خیانت می‌کند. او می‌خواهد طلاق بگیرد، اما متوجه می‌شود که وسایلی برای حمایت از خود و پسرش ندارد، زیرا هو چنگ همه چیز را در زندگی‌اش کنترل می‌کند. در حالی که او سفری را برای پس گرفتن زندگی‌اش آغاز می‌کند، مهم‌ترین سوال این است که چه خطراتی در پیش است؟ در اینجا می‌توانید انتظار داشته باشید که هنگام تماشای سریال با چه چیزهایی روبرو خواهید شد.

**نینگ یوئه، همسر بی‌نقص با زندگی بی‌نقص؟**

نینگ یوئه (Elvira Cai) به نظر می‌رسد همه چیز دارد. او زیباست، با مرد موفقی ازدواج کرده، مادر یک پسر بامزه است و خانه دوست‌داشتنی‌ای دارد. او که وکیل سابق است، خود را وقف مدیریت خانه‌اش، بزرگ کردن فرزندش و ایفای بی‌نقص نقش‌های همسر، مادر و میزبان جذاب کرده است. اما همسرش هو چنگ تمام تصمیمات مربوط به زندگی‌شان و همچنین نحوه لباس پوشیدن نینگ یوئه را می‌گیرد. او اصرار دارد که او فقط باید هنگام پذیرایی از مهمان‌ها، چونگسام (cheongsam) (لباس سنتی چینی) بپوشد. نینگ یوئه بحث نمی‌کند و با اطاعت از خواسته‌های او پیروی می‌کند. قهرمان سابق دادگاه اکنون سایه‌ای از خود مستقل سابقش است.

هو چنگ به او اجازه داده است که تکالیف عجیبی را به عنوان مشاور داوطلبانه بپذیرد، که اساساً شامل حل و فصل پرونده‌های مدنی کوچک می‌شود. اگرچه او مدام به شوهرش می‌گوید که می‌خواهد یک شغل تمام وقت داشته باشد، اما او اصرار دارد که آن‌ها باید روی باردار شدن فرزند دوم‌شان تمرکز کنند و او باید به شغل پاره وقت راضی باشد.

با این حال، نینگ یوئه همیشه حس قوی هدف و مسئولیت اجتماعی داشته است. این جنبه‌ها زمانی آشکار می‌شوند که از او خواسته می‌شود تا به یک پرونده طلاق رسیدگی کند. موکل مورد نظر زنی است که می‌خواهد شوهر خائنش را ترک کند، اما به نظر نمی‌رسد فرزندش با تصمیم مادر موافق باشد. با درخواست نینگ یوئه از زن برای به دست آوردن مدرک، اوضاع به طرز وحشتناکی شروع به اشتباه پیش رفتن می‌کند. نه تنها اطلاعات محرمانه فاش می‌شود و پیامدهای جدی برای موکل دارد، بلکه شهرت نینگ یوئه نیز خدشه‌دار می‌شود و او به طور علنی مورد انتقاد قرار می‌گیرد. او شغلی را که برایش درخواست داده بود از دست می‌دهد و سازمانی که در آن کار می‌کرد نیز تعطیل می‌شود.

هو چنگ اصرار دارد که نینگ یوئه کار را فراموش کند و از خودش مراقبت کند. او او را به بیمارستان می‌برد و به نگرانی‌اش اشاره می‌کند که افسردگی‌ای که در گذشته داشته است دوباره عود کرده است. او نگران نینگ یوئه است، یا اینطور به نظر می‌رسد، اما نینگ یوئه احساس خفگی و سرخوردگی می‌کند. آیا او یکی از آن دسته زنانی است که به نظر می‌رسد زندگی و حقوق خود را بدیهی می‌داند؟ این همان احساسی است که او زمانی پیدا می‌کند که می‌شنود دوستان جدیدش او را مغرور و ناسپاس می‌نامند، به خصوص زمانی که شوهرش این همه برایش انجام می‌دهد. اما دنیای به اصطلاح بی‌نقص نینگ یوئه زمانی از هم می‌پاشد که متوجه می‌شود هو چنگ در محل کار رابطه دارد و با تیان چیو زی (Tian Qiu Zi) با بازی (Jia Nai) به او خیانت می‌کند.

رابطه و حس حسادت تیان چیو زی آخرین تکانی است که نینگ یوئه را از خواب و خیالش بیدار می‌کند. و فراتر از صرفاً بی‌وفایی، چندین افشاگری تکان‌دهنده دیگر در مورد هو چنگ وجود دارد که نینگ یوئه را شوکه می‌کند. اما برای شروع طلاق، نینگ یوئه باید از نظر مالی مستقل شود و همچنین مدارک محکمی علیه هو چنگ جمع‌آوری کند، زیرا او به طور دقیق ردپای خود را پنهان می‌کند. نینگ یوئه با دوست وکیلش از گذشته تماس می‌گیرد، کسی که به او مشاوره می‌دهد و او را تشویق می‌کند تا شغلی پیدا کند.

او تصمیم می‌گیرد دوباره شروع کند و یک موقعیت کارآموزی را تحت نظر کین کن (Qin Can) با بازی (Xing Zhao Lin)، وکیل تازه‌کاری که مدت‌ها پیش در شرکت سابقش آموزش داده بود، بر عهده می‌گیرد. او چرخ‌ها را به حرکت در می‌آورد تا به ازدواجش پایان دهد، اما آیا زینگ یوئه می‌تواند حقیقت پشت زندگی بی‌نقصش را افشا کند؟ خطرات زیاد است و قیمت نیز همینطور.

الویرا کای نقش نینگ یوئه را به راحتی بازی می‌کند. معضل شخصیت او، یعنی همسر فداکار و مادر مهربانی که فراتر از نقش‌هایی که دارد، هویتی را می‌خواهد، قابل درک است. لحظه‌ای که او بی‌صدا گریه می‌کند در حالی که خاطرات گذشته را به شوهرش نشان می‌دهد، تکان‌دهنده و تاثیرگذار است. خشم فروخورده‌اش زمانی که به او خیانت می‌شود و اینکه چگونه از درون شجاعت می‌گیرد نیز به خوبی توسط این بازیگر بیان شده است. الویرا کای اجرایی ظریف و تاثیرگذار در نقش همسر مطیعی ارائه می‌دهد که به دنبال پس گرفتن قدرتش است.

**هو چنگ، عامل دستکاری کننده و روان**

هو چنگ مردی پیچیده، کنترل کننده و دستکاری کننده است. در ظاهر، او به عنوان یک شوهر و پدر مهربان ظاهر می‌شود، اما اصلاً اینطور نیست. او دسیسه‌گر و بی‌وجدان است و می‌تواند هرکسی، از جمله همسرش را نابود کند، اگر از خط او پیروی نشود.

هو چنگ از اینکه نینگ یوئه اصرار دارد به کارش بازگردد، چندان خوشحال نیست. او کسی است که اطلاعات محرمانه‌ای را که نینگ یوئه به آن دسترسی دارد فاش می‌کند و یک کمپین بدنامی علیه او به راه می‌اندازد که به قیمت شهرت و شغلش تمام می‌شود. او سازمانی را که نینگ یوئه در آن کار می‌کند با تامین مالی آن ایجاد می‌کند و همچنین زنی را که به نینگ یوئه نزدیک شد تا در پرونده‌اش بجنگد، می‌خرد.

او همچنین هر قدمی که برمی‌دارد، همسرش را تحقیر می‌کند. او مطمئن می‌شود که به کارفرمایان سابقش می‌گوید که او از افسردگی مزمن رنج می‌برد، مستعد خشونت است و در حفظ شغل ناتوان است. حتی اگر نینگ یوئه اصرار داشته باشد که افسرده نیست، او به او دستور می‌دهد که دارو مصرف کند و “نگرانی” خود را نشان می‌دهد. او وسواس دارد که نینگ یوئه دوباره باردار شود و روی خانه‌شان تمرکز کند. او اصرار دارد که او فکر بازگشت به کار را رها کند. او که ناامن و حسود است، حتی تمایل دارد او را تعقیب کند و هر حرکتش را زیر نظر داشته باشد.

اما هو چنگ یک زندگی دوگانه دارد. او معشوقه‌ای دارد و با تیان چیو زی، یک بانکدار سرمایه‌گذاری، رابطه پرشوری دارد. او حدود پنج سال است که تیان کیو زی را می‌بیند، تقریباً زمانی که نینگ یوئه باردار پسرشان بود. اما او به طرز هوشمندانه‌ای ردپای خود را پنهان می‌کند تا همسرش به رابطه‌اش مشکوک نشود و معشوقه‌اش را غرق در لذت می‌کند تا او از زندگی‌اش به عنوان یک شوهر و پدر ناامن نباشد.

وقتی متوجه می‌شود که نینگ یوئه شغلی برای خود پیدا کرده و با کین کن، وکیلی که در گذشته با او اختلاف داشته، کار می‌کند، هو چنگ به دقت نقشه حرکت بعدی خود را می‌کشد. اما آیا نینگ یوئه و کین کن می‌توانند از این مرد حیله‌گر پیشی بگیرند؟

هو چنگِ فنگ شائو فنگ (Feng Shao Feng) منفور است. او هیچ ملاحظه‌ای ندارد و در یک سفر قدرتی وسواسی قرار دارد. ناامنی او از عقده حقارتش ناشی می‌شود و او برتری خود را با دستکاری موقعیت‌ها و افراد اطرافش نشان می‌دهد. فنگ شائو فنگ با متانت، خوب بازی کردن نقش بد را ایفا می‌کند و اجرایی صمیمانه ارائه می‌دهد.

**دنیای متاهلین**

این سریال درباره دنیای پیچیده متاهلین است. همانطور که شکاف‌ها در رابطه نینگ یوئه و هو چنگ ظاهر می‌شود، از بی‌وفایی و خیانت فراتر می‌رود. این یک نبرد بین جنسیت‌هاست. نگرش زن‌ستیزانه هو چنگ از دوران کودکی‌اش و ساختار پدرسالارانه خانه‌اش ناشی می‌شود.

در یک گردهمایی کلاسی است که همکلاسی‌هایش فاش می‌کنند که هو چنگ به دلیل ریشه‌های فروتنانه‌اش همیشه از نظر اجتماعی احساس ناتوانی می‌کرده است. او که در کالج مستعد دروغ گفتن و دزدی بود، با یک زن ثروتمند ازدواج کرده بود و کمی بعد از اینکه کسب و کارش را راه اندازی کرد، از او طلاق گرفت. با موفقیت کسب و کارش، او نینگ یوئه، یک وکیل باهوش که با از دست دادن پدرش دست و پنجه نرم می‌کرد، را به دست آورد. اما او ذهنیت کجی درباره نقش زنان در زندگی‌اش دارد. او باعث می‌شود نینگ یوئه از شغل پر رونق خود دست بکشد و مطمئن می‌شود که هیچ فرصتی در انتظارش نیست. او اطاعت کامل را می‌طلبد و اگر او هرگونه سرکشی نشان دهد، به طور منفعلانه با او پرخاشگر است. و با این حال، معشوقه‌اش یک زن شاغل مستقل و موفق است، و اگرچه او خوشحال است که او را از نظر حرفه‌ای توصیه می‌کند، اما او را از زندگی‌اش به عنوان یک مرد خانواده دور نگه می‌دارد.

از سوی دیگر، نینگ یوئه همسر و مادر راضی است. او هو چنگ را دوست دارد و وقتی متوجه می‌شود که در طول ازدواج‌شان دائماً توسط او فریب خورده است، ویران می‌شود. برنامه و دستور کار او ساده است. او می‌خواهد زندگی‌اش را پس بگیرد. او از ناامنی تیان چیو زی بازی می‌کند و با مخالفت با هو چنگ و برنامه‌هایش برای او و خانواده‌شان شروع می‌کند.

اما سوال این است که آیا او می‌تواند بدون اینکه روی پسرش تأثیر بگذارد، طلاق بگیرد، یا اینکه باید به خاطر فرزندش در این رابطه متلاشی شده بماند؟ و آیا هو چنگ می‌تواند خود را اصلاح کند، یا اینکه امیدش را از دست داده است؟ همانطور که نینگ یوئه در حال بررسی حرکت بعدی خود است، موقعیت‌های متعددی بین این زوج رخ می‌دهد که آن‌ها را مجبور می‌کند تصمیمات خود را دوباره ارزیابی کنند.

“ازدواج کرده” روایتی محکم و جذاب است که بیننده را در شخصیت‌هایی که در یک شبکه پیچیده از اسرار و دروغ‌ها گرفتار شده‌اند، سرمایه‌گذاری می‌کند.