By koreagaze 
**عذرخواهی رسمی کمپانی G-Dragon از گروه BIGBANG به دلیل تاخیر در شروع کنسرت!**
کمپانی (آژانس) جی دراگون (G-Dragon) از گروه بیگ بنگ (BIGBANG)، به طور رسمی بابت تاخیر در شروع کنسرتش عذرخواهی کرد.
در تاریخ ۲۹ مارس، حدود ۵ ساعت قبل از اینکه اولین کنسرت جی دراگون با عنوان “Übermensch” قرار بود در استادیوم گویانگ (Goyang Stadium) در ساعت ۶:۳۰ بعد از ظهر به وقت کره (KST) برگزار بشه، کوپانگ پلی (Coupang Play) اعلام کرد که به دلیل وخیم شدن شرایط آب و هوایی، شروع نمایش ۳۰ دقیقه با تاخیر انجام خواهد شد.
با این حال، کنسرت در نهایت در ساعت ۷:۴۳ بعد از ظهر به وقت کره (KST) شروع شد، یعنی ۷۳ دقیقه دیرتر از زمان برنامه ریزی شده اولیه. از آنجایی که این نمایش در یک استادیوم روباز برگزار شد، بسیاری از شرکت کنندگان در کنسرت، خشم و ناامیدی خود را از این تاخیر غیرمنتظره ابراز کردند و برخی از این موضوع انتقاد کردند که جی دراگون شخصاً در مورد این تاخیر صحبت یا عذرخواهی نکرده است، زمانی که در نهایت روی صحنه رفت.
صبح روز ۳۰ مارس، کمپانی جی دراگون، یعنی گلکسی کورپوریشن (Galaxy Corporation)، بیانیه زیر را منتشر کرد:
سلام. این گلکسی کورپوریشن است. ما در مورد کنسرت “تور جهانی [Übermensch] جی دراگون ۲۰۲۵ در کره، ارائه شده توسط کوپانگ پلی” که در ۲۹ مارس برگزار شد، بیانیه ای را ارائه می دهیم. به دلیل وخیم شدن شرایط آب و هوایی (وزش باد شدید)، کنسرت یک بار به دلایل ایمنی به تاخیر افتاد و سپس به عنوان تمدیدی از این [تاخیر اولیه]، کنسرت دوباره به تاخیر افتاد. این به دلیل شرایط بد آب و هوایی قبل از کنسرت، مانند دمای زیر صفر و سرمای هوا، برف و باران های بادی که به طور ناگهانی در صبح شروع به باریدن کردند، و وزش بادهای شدیدی بود که از بعد از ظهر شروع شد. جی دراگون تمام روز از زمان بررسی صدای ۲ بعد از ظهر تا تمرین [قبل از نمایش]، وضعیت آب و هوا و سرما را در محل برگزاری زیر نظر داشت. با این وجود، [تاخیر در زمان شروع کنسرت] اقدامی بود که به دلایل ایمنی، از نگرانی در مورد اینکه استفاده از تجهیزات صحنه ممکن است تماشاگران را به خطر بیندازد، انجام شد. همانطور که در عذرخواهی خود در محل کنسرت اعلام کردیم، بار دیگر از هوادارانی که مدت زیادی در سرما منتظر شروع کنسرت بودند، تشکر و عذرخواهی می کنیم.
جی دراگون دومین نمایش “Übermensch” خود را در استادیوم گویانگ در ۳۰ مارس ساعت ۶:۳۰ بعد از ظهر به وقت کره (KST) برگزار خواهد کرد.